1
00:00:04,254 --> 00:00:07,090
[música intensa tocando]

2
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
[resmungo baixo]

3
00:00:56,139 --> 00:00:58,641
[sons de animais]

4
00:01:08,276 --> 00:01:09,402
[rosnado baixo]

5
00:01:11,738 --> 00:01:13,239
[passos se aproximando]

6
00:01:15,533 --> 00:01:17,160
[pássaros cantando]

7
00:01:24,459 --> 00:01:26,544
[voa zumbindo]

8
00:01:33,176 --> 00:01:35,428
[gritando]

9
00:01:45,688 --> 00:01:47,607
[chilreando]

10
00:01:50,235 --> 00:01:51,860
[música dramática tocando]

11
00:01:52,152 --> 00:01:53,738
[pássaros gritando]

12
00:01:53,863 --> 00:01:58,201
[resmungando]

13
00:01:58,283 --> 00:02:00,120
[chiando]

14
00:02:02,330 --> 00:02:03,380
[grunhidos]

15
00:02:04,624 --> 00:02:06,835
[música dramática tocando]

16
00:02:09,128 --> 00:02:11,840
[ruge]

17
00:02:18,388 --> 00:02:19,848
[ruge]

18
00:02:32,735 --> 00:02:35,155
[música intensa tocando]

19
00:02:51,629 --> 00:02:53,590
[gritos]

20
00:03:32,462 --> 00:03:33,963
[grunhido distante]

21
00:03:35,882 --> 00:03:38,968
[grunhido]

22
00:03:51,689 --> 00:03:54,359
[música intensa tocando]

23
00:04:31,396 --> 00:04:33,690
[resmungando]

24
00:04:43,700 --> 00:04:45,868
[rugindo]

25
00:04:54,627 --> 00:04:57,297
[o rugido continua]

26
00:05:13,438 --> 00:05:15,398
[rugindo]

27
00:05:15,523 --> 00:05:17,817
[música intensa tocando]

28
00:05:34,584 --> 00:05:37,045
Hein? [gritando]

29
00:05:41,591 --> 00:05:43,468
[gritando]

30
00:05:58,983 --> 00:06:00,860
[insetos vibrando]

31
00:06:17,418 --> 00:06:20,088
[gritando]

32
00:06:22,924 --> 00:06:24,008
[ruge]

33
00:06:25,927 --> 00:06:28,388
[grunhido]

34
00:06:29,514 --> 00:06:30,765
[rugindo]

35
00:06:32,767 --> 00:06:34,060
[grita]

36
00:06:34,852 --> 00:06:36,687
[gritando]

37
00:06:36,813 --> 00:06:38,523
[rugindo]

38
00:06:42,902 --> 00:06:44,654
[rugindo]

39
00:06:57,834 --> 00:06:59,794
[grunhido]

40
00:07:04,882 --> 00:07:05,932
Hein?

41
00:07:07,677 --> 00:07:09,595
[rugido distante]

42
00:07:15,017 --> 00:07:17,186
[música dramática tocando]

43
00:07:40,585 --> 00:07:43,463
[a música continua]

44
00:08:02,231 --> 00:08:04,484
[voa zumbindo]

45
00:08:08,237 --> 00:08:10,740
[ofegante]

46
00:08:13,743 --> 00:08:16,579
[chiado]

47
00:08:21,125 --> 00:08:23,836
[a música continua]

48
00:08:54,534 --> 00:08:57,912
[zumbido]

49
00:09:25,606 --> 00:09:28,568
[batida]

50
00:10:31,255 --> 00:10:32,673
[trovão cai]

51
00:10:41,932 --> 00:10:45,061
[gritando]

52
00:10:47,980 --> 00:10:50,399
[grunhido]

53
00:10:50,691 --> 00:10:52,652
[gritando]

54
00:10:56,656 --> 00:10:58,658
[gritando]

55
00:11:00,868 --> 00:11:02,328
[os gritos param]

56
00:11:06,040 --> 00:11:08,209
[gritando]

57
00:11:18,219 --> 00:11:19,720
[ruge]

58
00:11:20,763 --> 00:11:21,847
[suspiros]

59
00:11:21,931 --> 00:11:23,265
[trovão]

60
00:11:33,234 --> 00:11:34,902
[trovão]

61
00:11:34,985 --> 00:11:37,196
[estrondo baixo]

62
00:11:53,713 --> 00:11:56,340
[pássaros cantando]

63
00:12:06,851 --> 00:12:08,018
[grunhido distante]

64
00:12:17,945 --> 00:12:20,573
[música intensa tocando]

65
00:12:51,729 --> 00:12:54,565
[geme baixinho]

66
00:13:01,530 --> 00:13:04,408
[a música continua]

67
00:13:29,350 --> 00:13:31,477
[pássaros cantando]

68
00:14:24,071 --> 00:14:25,990
[rosnado baixo]

69
00:14:29,034 --> 00:14:31,662
[rugindo]

70
00:14:33,998 --> 00:14:36,834
[rosnando]

71
00:14:40,170 --> 00:14:42,089
[rosnado baixo]

72
00:15:11,118 --> 00:15:12,703
[rosnado baixo]

73
00:15:13,871 --> 00:15:15,873
[rugindo]

74
00:15:36,226 --> 00:15:37,895
-[ruge]
-[grunhidos]

75
00:15:42,733 --> 00:15:44,902
-[ossos estalam]
-[gritando]

76
00:15:46,195 --> 00:15:48,739
[grunhindo, gritando]

77
00:15:52,743 --> 00:15:54,828
-[leão rugindo]
-[grita]

78
00:15:59,625 --> 00:16:02,670
[ofegante]

79
00:16:03,629 --> 00:16:06,924
-[gritando]
-[ruge]

80
00:16:08,092 --> 00:16:10,678
[rosna]

81
00:16:13,263 --> 00:16:17,059
[rosnando]

82
00:16:18,102 --> 00:16:20,854
[música dramática tocando]

83
00:16:24,066 --> 00:16:25,943
[rugindo]

84
00:16:34,785 --> 00:16:37,037
[rugindo]

85
00:16:39,999 --> 00:16:43,210
[música intensa tocando]

86
00:16:57,766 --> 00:16:59,810
[rugindo]

87
00:17:09,111 --> 00:17:10,279
[ruge]

88
00:17:10,570 --> 00:17:12,071
[grunhidos]

89
00:17:13,824 --> 00:17:15,200
[grunhidos]

90
00:17:20,204 --> 00:17:22,040
-[ossos quebram]
-[grita]

91
00:17:22,165 --> 00:17:25,335
[rugindo]

92
00:17:27,880 --> 00:17:29,965
[grunhido]

93
00:17:31,008 --> 00:17:33,719
[rachando]

94
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
[espirrando]

95
00:17:51,195 --> 00:17:53,197
[rugindo]

96
00:18:12,758 --> 00:18:15,052
[respirando pesadamente]

97
00:18:29,274 --> 00:18:31,401
-[rugindo]
-[grunhindo]

98
00:18:34,738 --> 00:18:37,741
[rosnando]

99
00:18:39,243 --> 00:18:42,246
[música dramática tocando]

100
00:18:42,371 --> 00:18:45,249
[rugindo]

101
00:18:47,417 --> 00:18:49,962
[grunhido]

102
00:18:51,839 --> 00:18:54,842
[grunhido]

103
00:18:58,011 --> 00:19:02,307
[gritando]

104
00:19:05,102 --> 00:19:06,854
[rosnando]

105
00:19:09,231 --> 00:19:11,942
[música dramática tocando]

106
00:19:15,112 --> 00:19:16,446
[rosnado baixo]

107
00:19:24,413 --> 00:19:26,456
[rosnando]

108
00:19:38,927 --> 00:19:40,304
[ruge]

109
00:19:41,972 --> 00:19:45,142
[música dramática tocando]

110
00:20:00,157 --> 00:20:01,950
[ruge]

111
00:20:07,831 --> 00:20:10,000
[rugindo]

112
00:20:20,928 --> 00:20:22,763
[rugindo]

113
00:20:46,453 --> 00:20:48,497
[rugindo]

114
00:20:49,331 --> 00:20:51,041
[grita]

115
00:20:51,124 --> 00:20:53,543
[a música continua]

116
00:21:03,011 --> 00:21:05,472
[gritando]

117
00:21:22,406 --> 00:21:24,408
[clang]

118
00:21:24,533 --> 00:21:27,160
[respirando pesadamente]

119
00:21:37,462 --> 00:21:40,340
[música sombria tocando]

120
00:21:58,358 --> 00:22:00,277
[rugindo]

121
00:22:05,240 --> 00:22:07,617
[música dramática tocando]

122
00:22:15,292 --> 00:22:18,462
[música dramática tocando]

123
00:22:18,512 --> 00:22:23,062
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0